Author Archives: braziliaans portugees leren

A cachaça reconhecida enfim como produto brasileiro | Babel das Artes – Artesanato Brasileiro

A cachaça reconhecida enfim como produto brasileiro | Babel das Artes – Artesanato Brasileiro.

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

BraZil com S – teaser – A word I think is very pretty is …

The first documentary about the Portuguese language spoken outside of Brazil. A production of the cultural organization Brasil em Mente, with the sponsorship of the General Consulate of Brazil in NY. —– O primeiro documentário sobre a língua portuguese falada … Continue reading

Posted in MENU, ONLINE MOVIES / TV | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

What are the most common cultural mistakes foreigners make in Brazil?

I found this interesting discussion in one of my LinkedIn groups (Brazil – All Things Business) and I would like to share Patricia Branco Doi’s comment  about the most common cultural mistakes foreigners make in Brazil with you. By Patricia Branco Doi – I was … Continue reading

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Starting a Business in Brazil? Look at this post!

If you are starting up a business in Brazil, the links below can be interesting to you: Seven Interesting Facts about Brazilian Employment Law – the new guide to employment law in Brazil that has been added to XpertHR International. … Continue reading

Posted in MENU, USEFUL TIPS - DICAS ÚTEIS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Why should you learn Brazilian Portuguese?

Originally posted on BRAZ-Tesol – Bilingualism SIG:
BRAZILIAN PORTUGUESE IS THE BEST LANGUAGE If you want a decent return on your investment, says Helen Joyce, the best language to learn is Brazilian Portuguese… Some lunatics learn languages for fun. The…

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU, USEFUL TIPS - DICAS ÚTEIS | Leave a comment

How to eat a Hot Dog like a Brazilian – Cachorro Quente (Hot Dog) Carioca!!

By eumoronorio.wordpress.com: I know what you’re thinking. Really? Hotdogs? How different can that be? Learn with a Florida Girl: How to eat a Hot Dog like a Brazilian.

Image | Posted on | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Anhumas Abyss in Bonito, 260 km from Campo Grande. It is impressively calming!

 Abismo Anhumas – Bonito MS, 260 km from Campo Grande. It is impressively calming! Related articles Abismo Anhumas, Mato Grosso do Sul, Brazil-Photograph by Michel Roggo (dranilj1.wordpress.com) I’ll see you someday …. by Bertrando Campos (500px.com) Eco Bonito – The most … Continue reading

Image | Posted on | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brazilian News about King Willem-Alexander

Willem-Alexander se torna Rei da Holanda hoje, dia 30.04.2013   Jornal Folha de São Paulo Brazilian News about King Willem-Alexander Jornal Estadão Willem-Alexander é o novo rei da Holanda – internacional – geral – Estadão CBN http://cbn.globoradio.globo.com/editorias/internacional/2013/04/30/RAINHA-BEATRIX-DA-HOLANDA-ABDICA-AO-TRONO-EM-FAVOR-DO-SEU-PRIMOGENITO.htm Related articles Willem-Alexander becomes new … Continue reading

Posted in MENU, NEWS - NOTÍCIAS | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Braziliaans Festival in Amsterdam – Brazilian Festival in Amsterdam – Festival Brasileiro em Amsterdam

ARTISTS Gal Costa Carnaval e Forró de Pernambuco ( André Rio, Paulinho Leite, Praça Viva Brasil) Pok Frevo Orchestra World Band (Samba Club) Claudia Leitte PROGRAM TICKETS LOCATION BIM Huis Muziekgebouw aan ‘t IJ RAI Theater Roots Open Air DATE … Continue reading

Posted in CONCERTS - SHOWS / APRESENTAÇÕES, CULTURE - CULTURA | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Caju Juice

Originally posted on Brazil Maravilha:
Natural,100% C vitamina. Delicia.

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU | Leave a comment

Comemoração Holandesa em São Paulo!! Oranjebal 2013!!! – 30 de abril de 2013

  Comemoração Holandesa em São Paulo!! Oranjebal 2013!!! The 1st edition of the Oranjebal – or the Orange ball, the event of the year for the Dutch community in São Paulo – will be held on April 30th. For more … Continue reading

Posted in CONCERTS - SHOWS / APRESENTAÇÕES, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Flash Cards

Flash Cards On Memrise  website you will find several flash cards.  I tried some of them and I believe that it can be useful for who already knows some  Brazilian Portuguese.  I suggest you to try anyway! Boa sorte! =) … Continue reading

Posted in MENU, TESTES / EXERCÍCIOS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Hiking in Chapada Diamantina, Vale do Paty

Originally posted on hannacopini:
If you want to see something really spectacular, you must go to Chapada Diamantina! We went on a 4-day hiking (mountain climbing) trip and it was spectacular, one of a kind and unforgettable. There is one…

Posted in MENU, PHOTOS - FOTOS | Leave a comment

Chapada dos Guimarães – Trilhas, Cachoeiras, Paisagem

Chapada dos Guimarães, Cuiabá – Brasil Related articles Chapada (flightofthecondors.wordpress.com) via Chapada dos Guimarães – Trilhas, Cachoeiras, Paisagem Dica da Dri.

Posted in MENU, PHOTOS - FOTOS | Tagged , , , | Leave a comment

Details : Cajueiro

Originally posted on Brazil Maravilha:
Cajueiro tree plantation single detail take a look and you can see some caju. Its delicious nuts juice and fruit. D e l i c i a

Posted in MENU, PHOTOS - FOTOS | Leave a comment

Exercícios / Teste  Pretérito Perfeito x Pretérito Imperfeito USO 1 – PARTE 2 Em português, usamos o pretérito imperfeito para  falar de um hábito do passado ou de um evento repetitivo no passado. Veja o exemplo: “Quando eu era criança, eu brincava … Continue reading

Link | Posted on | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Exercícios / Teste  Pretérito Perfeito x Pretérito Imperfeito USO 1 – PARTE 1 Em português, usamos o pretérito imperfeito para  falar de um hábito do passado ou de um evento repetitivo no passado. Veja o exemplo: “Quando eu era criança, eu brincava … Continue reading

Link | Posted on | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

Lição de Casa – Homework – Huiswerk

Teacher: Você fez o seu dever de casa?  (Did you do your homework?) Student: Não professora, o cachorro formatou o meu notebook  (No teacher, the dog  formatted my computer)  

Posted in JOKES - PIADAS, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Fiéis

Originally posted on FUTEBOL DE CAMPO:
Bernôoooooo. Esse é o quarto grito de torcida mais ouvido neste Paulistão. Como mandante, o São Bernardo têm média de 10.306 pagantes. Bem pouco atrás do São Paulo (11.435), terceiro. Deu no Gloesporte.com. Fica mais surpreendente se…

Posted in MENU, PHOTOS - FOTOS | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Misunderstandings – Sunset (mal entendidos – pôr do sol)

Posted in JOKES - PIADAS, MAIN VERBS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Romero Britto – Brazilian international artist

by britto.com Romero Britto was born in Recife, Brazil in 1963. Self-taught at an early age, he painted on surfaces such as newspapers. In 1983, he traveled to Paris where he was introduced to the work of Matisse and Picasso. He … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Braziliaanse Uit Agenda + Braziliaanse Muziek op de Nederlandse Radio

by Brazilian Blend  “Braziliaanse muziek op de Nederlandse radio dat mag vrij uniek genoemd worden, want daar wordt niet zoveel van gedraaid. Braziliaanse muziek heeft zich diep in onze westerse muziek geworteld. Het is één van de rijkste muzieksoorten die … Continue reading

Posted in CONCERTS - SHOWS / APRESENTAÇÕES, MENU | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Concert: Arnaldo Antunes / Toumani Diabaté / Edgard Scandurra – Bimhuis – 11.04.2013

By Bimhuis: In Dutch: Toumani Diabaté, ‘a genius of African music’ (The Guardian), ontmoet zijn Braziliaanse geestverwanten, zanger/dichter Arnaldo Antunes en gitarist Edgard Scandurra. Hun intense muziek beweegt tussen liedjes en poëzie, tussen traditie en spannende improvisatie. Met de kora, … Continue reading

Image | Posted on | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Brazilian Concert in Amsterdam – 10.04.13 – Bimhuis Dutch: Zangeres/danseres Renata Rosa vertegenwoordigt de jongste generatie Braziliaanse musici die laat zien dat er zo veel meer is dan de samba en bossanova uit de grote steden. Afro-braziliaanse feestliederen en muzikale … Continue reading

Link | Posted on | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Brazilian Portuguese Course in Brasil – Campinas-SP If you are going to Campinas-SP, Brazil, and are interested in learning Brazilian Portuguese there, take a look at Inova’s website! The school is very nice, modern, and the atmosphere is very nice!  … Continue reading

Link | Posted on | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Alma brasileira” em Moscou

“Alma brasileira” em MoscouPosted on Abril 6, 2013 por IILPO Centro Cultural Brasileiro em Moscou foi inaugurado em dezembro de 2012. Ele oferece o ensino da língua portuguesa e difunde a cultura brasileira, além de atuar para fortalecer os laços econômicos e … Continue reading

Posted in MENU, NEWS - NOTÍCIAS | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

House Six House Seven

Originally posted on Brazil Maravilha:
Home of railway workers during 1930’s till 1980’s,  today some are still very well maintained like the twins that i named Casa Seis Vermelha e Casa Casa 6 Vermelha Casa 7 Verde Sete Verde. Where?…

Posted in MENU, PHOTOS - FOTOS | 3 Comments

Favela Tour in Rio de Janeiro

http://www.favelatour.com.br FAVELA TOUR is an illuminating experience if you look for an insider point of view of Brazil. The tour introduces you to another Rio, within Rio city: the favela. There are close to 950 favelas in Rio. Mostly placed on … Continue reading

Image | Posted on | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

5 coisas que as pessoas realmente inteligentes fazem

5 coisas que as pessoas realmente inteligentes fazem.

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, NEWS - NOTÍCIAS | Tagged , , | Leave a comment

Por que é tão irritante ter que ouvir a conversa dos outros no celular

Por que é tão irritante ter que ouvir a conversa dos outros no celular.

Posted in CULTURE - CULTURA, CURIOSITIES - CURIOSIDADES | Tagged , , , , , , | Leave a comment

A poesia conquista os brasileiros

A antologia da obra do poeta curitibano Paulo Leminski Toda Poesia – Paulo Leminski lançada mês de fevereiro passado,  pela Editora Companhia das Letras assumiu nesta semana o primeiro lugar no ranking dos livros mais vendidos na rede de Livrarias Cultura. Os … Continue reading

Posted in CULTURE - CULTURA, ONLINE MOVIES / TV, VOCABULARY - VOCABULÁRIO | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Come as a guest – Fotos do Brazil – Lençóis Maranhenses

CLICK HERE: Come as a guest. ” My journey in the brazilian desert Lençois Maranhanses – Maranhão was intense each photography says my sentiment and respect with the unknown. The challenge started”. http://brazilmaravilha.com“

Posted in MENU, PHOTOS - FOTOS | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Word Reference – Translation (Portuguese – English – Spanish)

Word Reference – Translation (Brazilian Portuguese – English – Spanish) This dictionary has examples of how words are used Sugestão de leitura: Why should you learn Brazilian Portuguese? (bilingualismsig.wordpress.com)

Posted in FREE DICTIONARIES ONLINE, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

BRAZILIAN MOVIE IN HOLLAND!! Luiz Bolognesi about Uma História de Amor e Fúria Luiz Bolognesi about Uma História de Amor e Fúria “With the help of a group of four researchers we conducted a deep research on Brazil historical facts. … Continue reading

Link | Posted on | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Vocabulary – Cafuné?? What is it???? What does it mean?

Image | Posted on | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

BBC Brasil: Brazilian Indian learn English in NY (video)

BBC BRASIL: Escolhido ‘mensageiro’, índio brasileiro aprende inglês em Nova York Matéria produzida pela BBC Brasil: (http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2013/03/130318_indio_nova_york_bg.shtml) “Um ativista, líder indígena e cineasta está vivendo, por nove meses, um cotidiano muito distinto da sua realidade cotidiana – na cidade de … Continue reading

Posted in MENU, NEWS - NOTÍCIAS, ONLINE MOVIES / TV | Tagged , , | Leave a comment

Originally posted on www.blogfelino.com.br:
Por Michele Ross Vieira da Cunha, Médica Veterinária Oftalmologista. Atende na Clínica Veterinária Vila Animal, Caxias do Sul – RS. Fone (54) 3021.1571 / 3021.1572.                …

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU | 1 Comment

Explore Brazil! – Rio Preguiças – by Brazil Maravilha

Originally posted on Brazil Maravilha:
When in Barreirinhas you can make your own tour along the Preguiças’s river.Wherever you stay, a good resort or in a hostel,  be sure you will not stay inn too much. Take your time and…

Image | Posted on | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

How to Improve Your Memory – Como Melhorar a sua Memória

READ TWO BOOKS AT THE SAME TIME! When you force the brain to remember which story belongs to which book, you enlarge the space for new memories. Do you believe that this is true? Palavra-chave: melhorar, memória, leitura, livros, ler

Aside | Posted on | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Vídeo de propaganda do Guaraná Jesus. Um pouco sobre o Estado do Maranhão – Vídeo

Assista o vídeo para treinar um pouco mais os seus ouvidos.  O vídeo é uma propaganda do Guaraná Jesus, mas é mostra um pouco da cultura do Estado do Maranhão.  Achei interessante e gostaria de dividir com vocês! Related articles Travel … Continue reading

Video | Posted on | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Pronunciation – A guide for Dutch People

  PRONUNCIAÇÃO   VOGAIS     A   –       Aberto/curto:            [“laat” (Dutch)]   Ex: porta, lado, lá, está –       Nasal/longo:         antes de -N, -MP, -MB, -Ã     [“van” (Dutch)] Ex: Ana, ano, andar, antigo Ex: campo, Campinas Ex: também Ex: … Continue reading

Aside | Posted on | Tagged , , , , | Leave a comment

Beautiful places to see in Brasil!

Que lugar maravilhoso!! =) Do you want to see more pictures? CLICK HERE

Image | Posted on | 4 Comments

Cê, tá, tô, tamos, pra, pro? Do you know what these words mean?

  Do you know what “tá”, “tô”, “tamos”,.”cê”, “pra”, “pro” mean?  These are informal/spoken language and can make you very confused.  So take a look at  the examples bellow to understand what they mean:   Cê tá com sede? (Are … Continue reading

Aside | Posted on | Leave a comment

How to use the Portuguese verbs IR (to go) and VIR (to come)

 Onregelmatige werkwoorden gaan (IR) en komen (VIR) CLICK HERE If you are brazilian, you are very familiar with these verbs and know very well how to use them.  However, non-portuguese speakers can have some difficulties. At the end of the … Continue reading

Video | Posted on | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Piada, Joke, grapje

I left a present for you on the carpet… …but you stepped on it

Image | Posted on | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

What is “axé”? – O que é “axé”?

Lots of people ask me what is “axé“.   Well, axé is a  is a popular music genre originating in Salvador, Bahia, Brazil. I chose this video because it shows how to dance this peculiar music.  I hope you enjoy it! =) Click here to read about … Continue reading

Posted in CULTURE - CULTURA, CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU, MUSIC - MÚSICA, ONLINE MOVIES / TV | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

PIADA, JOKE, GRAPJE – MULHERES , WOMEN, VROUWEN

Quem somos? – Who are we? – Wie zijn wij? Mulheres!!! – Women!!! – Vrouwen!!! E o que queremos? – And what do we want? – En wat willen we? Não sabemos!!! – We don’t know!!!- Weten we niet!!! E quando queremos? … Continue reading

Posted in CULTURE - CULTURA, JOKES - PIADAS, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Rádio Cultura – itunes

Listen to FM Radio Culture Brazil Culture on your iPhone, iPad or iPod Touch Cultura Brazil –  the best Brazilian music Cultura  FM Culture  – classical music The app lets you listen to live radio and also check the content … Continue reading

Posted in MENU, MUSIC - MÚSICA, ONLINE RADIO - ESTAÇÃO DE RÁDIO ONLINE | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cheap Calls to Brazil and other Countries

Do you want to make cheap calls to Brazil (or other countries)? Landline: 0.017 eur/min (inc. vat) Mobile:  0.069 eur/min (incl. vat)

Posted in MENU, USEFUL TIPS - DICAS ÚTEIS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Under a Picasso, another Picasso – Sob um Picasso, um outro Picasso

PORTUGUÊS: Há muitos anos é sabido que, escondido sob a superfície do “Mulher Passando Roupa”, de Picasso, existe um outro quadro pintado no sentido contrário.  No entanto, só recentemente conservadores e historiadores de arte, usando nova tecnologia, foram capazes de … Continue reading

Posted in CULTURE - CULTURA, CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU, NEWS - NOTÍCIAS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment