Tag Archives: portuguese

Word Reference – Translation (Portuguese – English – Spanish)

Word Reference – Translation (Brazilian Portuguese – English – Spanish) This dictionary has examples of how words are used Sugestão de leitura: Why should you learn Brazilian Portuguese? (bilingualismsig.wordpress.com) Advertisements

Posted in FREE DICTIONARIES ONLINE, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Cheap Calls to Brazil and other Countries

Do you want to make cheap calls to Brazil (or other countries)? Landline: 0.017 eur/min (inc. vat) Mobile:  0.069 eur/min (incl. vat)

Posted in MENU, USEFUL TIPS - DICAS ÚTEIS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Halloween (dia das bruxas)?? No!! Day of Saci Pererê (dia do Saci Pererê)

(font: facebook) Português: O saci, também conhecido como saci-pererê, é uma personagem bastante conhecida do folclorebrasileiro. Tem sua origem presumida entre os indígenas da Região das Missões, no Sul do país, de onde teria se espalhado por todo o território brasileiro. (fonte: wikipedia) Ler mais English: Saci (pronounced: [saˈsi] or [sɐˈsi]) is … Continue reading

Posted in CULTURE - CULTURA, CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU, NEWS - NOTÍCIAS | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Espressões – Expressions – Uitdrukkingen

na hora “H” – in the nick of time , at the last possible moment de fato – indeed ter razão – to be right deixar maluco/louco – to drive somebody crazy/mad, to make somebody extremely annoyed mal posso – I hardly, I almost not  e … Continue reading

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU, VOCABULARY - VOCABULÁRIO | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

COZINHANDO – COOKING

     Vocabulário – Vocabulary

Aside | Posted on by | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

COPA DO MUNDO 2014 – WORLD CUP 2014 – FUTEBOL – FOOTBAL – SOCCER – VOETBAL

Você gosta de futebol? Mantenha-se informado: site oficial da FIFA PORTUGUÊS INGLÊS site oficial do governo federal brasileiro sobre a copa do mundo da FIFA 2012 PORTUGUÊS INGLÊS

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU, NEWS - NOTÍCIAS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Show Chiclete com Banana – Axé Brasil

Esta postagem é dedicada aos que gostam de axé! Quer saber mais sobre o que axé? Clique aqui Do you want to know more about Axé? Click here PS: Especialmente para vocês, Suzanne, Wendy e Martinho! 🙂

Posted in MENU, MUSIC - MÚSICA | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

JOKE, PIADA, GRAPJE – Coma mais frango

(font: facebook) – coma mais frango –  – eat more chicken –  – eet meer kip –    Palavra-chave (keyword): IMPERATIVO

Posted in JOKES - PIADAS, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Useful Expressions (Expressões Úteis)

I think so – Acho que sim I don’t think so – Acho que não One moment, please – Um momento, por favor No problem – Não tem problema / sem problema I’m sorry – Desculpe-me You’re welcome – De … Continue reading

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, GRAMMAR - GRAMÁTICA, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

BALADA EM SÃO PAULO – Night Live São Paulo

Conheças as novas boates que esquentam a noite de SP  Animada como poucas no mundo, a noite paulistana não para de ganhar novos “picos”, sejam clubes exclusivos para “after hours” (como o Clock’O) ou casas que cobram até R$ 300 … Continue reading

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU, USEFUL TIPS - DICAS ÚTEIS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Folha de S.Paulo – Ilustrada – Três brasileiros estão na lista dos cem mais influentes no mundo da arte – 18/10/2012

Folha de S.Paulo – Ilustrada – Três brasileiros estão na lista dos cem mais influentes no mundo da arte

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU, NEWS - NOTÍCIAS | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Do you like flashcards?

I have prepared some online flashcards with photos and audio using “Study Blue” website. In addition to the flashcards you’ll find quizzes (multiple choice, true/false and type the answer). Take a look at the 4 different decks: –  vocabulário – quarto … Continue reading

Posted in GRAMMAR - GRAMÁTICA, MENU, TESTES / EXERCÍCIOS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Are you looking for a Brazilian Portuguese – English Grammar? (paperback)

Modern Brazilian Portuguese Grammar – A Practical Guide.  ISBN: 0415566444 Where to buy? Amazon.com and Bookdepository, for example. Success!! Boa sorte!

Aside | Posted on by | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

COMEDY SERIES, NOVELAS, DOCUMENTARIES ETC IN PORTUGUESE (SUBTITLES IN ENGLISH) – TV GLOBO

What about to watch comedy series, telenovelas, miniseries, drama series, documentaries etc in Portuguese (with subtitles in English)? TV Globo Internacional. Enjoy it!

Posted in MENU, ONLINE MOVIES / TV | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

JOKE – PIADA – GRAPJE: FOME

O CÃO PREGUIÇOSO – LAZY DOG: tô (estou) – I am fome – hungry mas – but a tigela – the bowl tá (está) – is tão longe – so far LEIA TAMBÉM: gramática

Aside | Posted on by | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

PREPOSIÇÕES DE LUGAR – PREPOSITION

Vamos testar o uso das preposições de lugar? Faça o teste!

Posted in GRAMMAR - GRAMÁTICA, MENU, PREPOSITION - PREPOSIÇÕES, TESTES / EXERCÍCIOS | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Gramática – Grammar – Grammatica: PREPOSIÇÕES

Vamos testar o seu conhecimento sobre o uso das preposições? Boa sorte! Qualquer dúvida, entre em contato!

Posted in GRAMMAR - GRAMÁTICA, MENU, TESTES / EXERCÍCIOS | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

cê, tá, tô, tamos, pra, pro? Do you know what these words mean?

“tá”, “tô”, “tamos”,”cê”, “pra”, “pro”? These are informal/spoken language and can make you very confused (mainly if you try to use a dictionary).   So take a look at  the examples bellow to understand what they mean: Cê tá com … Continue reading

Posted in GRAMMAR - GRAMÁTICA, MAIN VERBS, MENU, PRONOUNS - PRONOMES | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Pantanal – Brazil…jewels

something amazing… Away from the river ….

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

shared house : architecture : yanomami tribe : brazil

Originally posted on openhouse:
the yanomami live in large, circular, communal houses called yanos or shabonos. Some can house up to 400 people. the central area is used for activities such as rituals, feasts and games. each family has its…

Posted in CURIOSITIES - CURIOSIDADES, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Spikes… Moda pra ficar?

Originally posted on Ela|Ele:
Oi gente, primeiro post aqui. E eu espero que vocês gostem! Todo mundo já deve ter visto a nova moda que são os “Spikes”. É como se fossem tachinhas nas roupas e lembram um ar…

Posted in FASHION - MODA, MENU | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Beauty: Hair, makeup, fragrances and inspiring outfits

A post special for women! Do you want to know what is in fashion in Brazil? Do you want to know the tricks that Brazilian women use to be pretty? Take a look at the link below! You will like … Continue reading

Posted in FASHION - MODA, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

BEM QUE SE QUIS – Marisa Monte (with subtitles and lyrics)

BEM QUE SE QUIS – Marisa Monte  Gênero: MPB Bem que se quis Depois de tudo Ainda ser feliz Mas já não há Caminhos pra voltar E o que que a vida fez Da nossa vida? O que que a … Continue reading

Posted in MENU, MUSIC - MÚSICA | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Joke – Piada – Grapje

Entenda o Seu Cachorro –  (Understand Your Dog)

Posted in JOKES - PIADAS, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Calvin – Joke – Piada – Grapje

Calvin dormindo na sala de aula (Calvin sleeping in class) (translation: sorry, my eyes were in screen saver mode )

Posted in JOKES - PIADAS, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Possessive Pronouns DELE and DELA – Pronomes Pessoais Possessivos

Do you remember how to use the possessive pronouns DELE & DELA? Take a look at the examples: A bola DELA é rosa (her ball is pink) O carro DELA é rosa (her car is pink) A bola DELE é … Continue reading

Posted in GRAMMAR - GRAMÁTICA, MENU, PRONOUNS - PRONOMES | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Grammatica – Grammar – Gramática: Nederlands-Portugees / Dutch-Portuguese

Are you looking for a grammar book Portuguese-Dutch? I suggest Basisgrammatica Portugees Begrijpelijk voor ideren (Prisma) – ISBN: 9789049107086. This book has a few exercises besides the grammar explanation.  My students usually like it. Where to buy: Bol.com Another good grammar is … Continue reading

Posted in BOOKS - LIVROS, GRAMMAR, GRAMMAR - GRAMÁTICA, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , | 4 Comments

TESTE 2 – QUIZ 2 / VERBOS TERMINADOS EM AR – presente do indicativo (PARTE 1)

Do you know how to conjugate the regular verbs ending in AR (presente do indicativo)? Let’s check? VOCÊ SABE CONJUGAR OS VERBOS REGULARES TERMINADOS EM AR? VAMOS CONFERIR? VEJA MAIS (SEE MORE): Do you like flashcards?

Posted in GRAMMAR - GRAMÁTICA, MENU, TESTES / EXERCÍCIOS | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Joke, Grapje, Piada: Hierarquia se vê nos olhos… (hierarchy is seen in the eyes)

Diretor executivo – CEO Gerente – manager Assistente – assistant Funcionário – employee, worker Estagiário -trainee Fonte: Facebook

Posted in JOKES - PIADAS, MENU | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brazilian Portuguese Dictionary – Braziliaans Portugees Woordenboek

My students often ask me about Brazilian Portuguese–Dutch dictionaries but I still haven’t found one. I use “van Dale” – middelgroot, but is Portuguese from Portugal-Dutch. Well, there are still several differences between Brazilian Portuguese and Portuguese from Portugal, so … Continue reading

Aside | Posted on by | Tagged , , , , , | Leave a comment

A gente = Nós (We) ?

Olá pessoal, Algumas pessoas me perguntam se é correto usar “a gente” ao invés de “nós”. Sim, é correto, mas “a gente” é uma expressão informal. E como usá-la? É fácil! Quando usamos “a gente”, a conjuga,ão do verbo é … Continue reading

Posted in GRAMMAR - GRAMÁTICA, MENU, PRONOUNS - PRONOMES, VOCABULARY - VOCABULÁRIO | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Verdadeiros amigos (true friends)

Joke – Piada  Que fofos!! 🙂  (Cute!! 🙂 ) (click on the title (Verdadeiros amigos (true friends)) if you can’t see the pic) (font: facebook) (translation: True friends are friends forever!)

Posted in JOKES - PIADAS, MENU | Tagged , , , , , , , | Leave a comment